Trama: Episodio che segna il passaggio di consegne tra la vecchia e la nuova generazione, con l'equipaggio guidato dal Capitano Picard, insieme all'aiuto del Capitano Kirk, fino a quel momento creduto morto, intento a sopprimere la minaccia portata da un pazzo che vuole portare la distruzione a livello planetario...
